“diary” in Turkish
Definition
Günlük; birinin günlük hayatını, düşüncelerini ve duygularını yazdığı defter ya da dijital kayıttır. Ayrıca düzenli olarak etkinlikler, planlar veya kişisel deneyimler de kaydedilebilir.
Usage Notes (Turkish)
'Günlük' genellikle kişisel ve gizli yazılar için kullanılır. İngiliz İngilizcesinde 'günlük' ayrıca ajanda anlamına da gelebilir; Türkçede çoğunlukla kişisel yazılar için geçerlidir. 'Journal' ise daha kapsamlı ya da düşünsel yazılar için kullanılabilir.
Examples
She writes in her diary every night.
Her gece **günlüğüne** yazar.
I keep my diary in a drawer.
**Günlüğümü** bir çekmecede tutuyorum.
This diary was a gift from my grandmother.
Bu **günlük**, büyükannemden gelen bir hediyeydi.
Reading my old diary entries is a little embarrassing now.
Eski **günlük** yazılarımı okumak şimdi biraz utandırıcı.
He started a diary to help him deal with stress.
Stresle başa çıkmak için bir **günlük** tutmaya başladı.
I found a travel diary from our trip to Italy, and it brought back so many memories.
İtalya'daki gezimizden bir **günlük** buldum ve birçok anı aklıma geldi.