“diaphragm” in Arabic

• حجاب حاجز
• غشاء عازل (مانع حمل)

Definition

الحجاب الحاجز هو عضلة كبيرة تحت الرئتين تساعدك على التنفس. يمكن أن تعني الكلمة أيضاً جهازًا يفصل بين مساحات، أو وسيلة منع حمل للنساء.

Usage Notes (Arabic)

في الطب والتشريح، يشير 'الحجاب الحاجز' إلى عضلة التنفس. في الهندسة، يمكن أن يعني غشاء عازل رقيق. في الصحة الإنجابية، هو وسيلة منع حمل للنساء. المعنى يُحدد بالسياق، وغالبًا يُقصد به العضلة.

Examples

A camera's diaphragm controls how much light comes in.

يتحكم **الحجاب الحاجز** في الكاميرا بكمية الضوء الداخلة.

Singing lessons helped me strengthen my diaphragm.

دروس الغناء ساعدتني في تقوية **الحجاب الحاجز**.

After the surgery, his diaphragm took time to fully recover.

بعد الجراحة، استغرق **الحجاب الحاجز** وقتًا حتى تعافى بالكامل.

Some people use a diaphragm if they want a non-hormonal birth control option.

بعض النساء يستخدمن **غشاء عازل** إذا أردن وسيلة منع حمل غير هرمونية.

The diaphragm helps you breathe in and out.

يساعدك **الحجاب الحاجز** على التنفس.

She learned how to use a diaphragm for birth control.

تعلمت كيف تستخدم **غشاء عازل** لمنع الحمل.