“diamonds” in Arabic

• ألماس
• ديناري (في ورق اللعب)

Definition

الألماس أحجار شديدة الصلابة وعالية القيمة، وتُستخدم كثيرًا في المجوهرات. ويمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى شكل المعيّن أو إلى إحدى ورقات اللعب في مجموعة الأوراق.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا بصيغة الجمع عند الحديث عن الأحجار أو المجوهرات عمومًا: 'The ring has three diamonds.' أما 'diamond' بالمفرد فتعني حجرًا واحدًا. وتظهر أيضًا كثيرًا في لعب الورق مثل: 'the queen of diamonds'. ولا تخلط بينها وبين 'diamond-shaped' التي تصف الشكل فقط.

Examples

She drew diamonds on the paper in red.

رسمت **أشكالًا مُعيَّنة** على الورقة باللون الأحمر.

Her necklace has small diamonds in it.

تحتوي قلادتها على **ألماس** صغير.

The card shows ten diamonds.

تُظهر الورقة العشرة من **ديناري**.

I don’t care about diamonds—I’d rather travel.

أنا لا أهتم بـ**الألماس**، وأفضّل السفر.

That store sells vintage rings with real diamonds.

ذلك المتجر يبيع خواتم قديمة فيها **ألماس** حقيقي.

I was hoping for hearts, not diamonds.

كنت آمل أن تكون قلوبًا لا **ديناري**.