“diagram” in Arabic

• مخطط
• رسم بياني

Definition

المخطط هو رسم بسيط يوضح كيف يعمل شيء ما أو العلاقات بين الأجزاء. يُستخدم غالبًا لشرح الأفكار أو الأنظمة أو العمليات بوضوح.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'diagram' تُستخدم كثيرًا في السياقات التقنية والتعليمية، وهي محايدة. من الشائع قول 'draw a diagram', 'flow diagram', 'Venn diagram'. لا تخلط بينها وبين 'chart' (رسم بياني للبيانات) أو 'graph' (علاقة عددية).

Examples

Can you draw a diagram to explain the process?

هل يمكنك رسم **مخطط** لشرح العملية؟

The teacher showed a diagram of the human heart.

عرض المعلم **مخطط** لقلب الإنسان.

This book has many clear diagrams to help students learn.

هذا الكتاب يحتوي على العديد من **المخططات** الواضحة لمساعدة الطلاب على التعلم.

If you're confused, just look at the diagram on page three.

إذا شعرت بالارتباك، فقط انظر إلى **المخطط** في الصفحة الثالثة.

We made a flow diagram to map out all the steps.

قمنا بعمل **مخطط** تدفق لوضع جميع الخطوات.

The app lets you create colorful diagrams in seconds.

يتيح لك التطبيق إنشاء **مخططات** ملونة في ثوانٍ.