“diagnostic” in Japanese

• 診断の

Definition

病気や問題、原因を特定するためのものに関する言葉で、診断用の検査や機器、方法などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や技術分野で使われます。「diagnostic test」「diagnostic tool」などがよくある表現。「diagnosis」とは異なり、形容詞なので混同しないようにしましょう。

Examples

The doctor ordered a diagnostic test for the patient.

医者は患者に**診断の**検査を指示した。

After running some diagnostic tests, the technician found the issue quickly.

いくつか**診断の**検査を終えて、技師はすぐに問題を見つけた。

Engineers use diagnostic tools to find problems with machines.

エンジニアは機械の問題を見つけるために**診断の**ツールを使う。

A diagnostic procedure can help doctors find out what is wrong.

**診断の**手順は医者が問題を見つけるのに役立つ。

Your car’s diagnostic lights turned on, so you should take it to a mechanic.

あなたの車の**診断の**ランプが点いたので、整備士に見せた方がいいです。

She needs more diagnostic information before making a decision.

彼女は決断する前にもっと**診断の**情報が必要だ。