“diabolical” in Bengali

• শয়তানি
• দুষ্ট
• নৃশংস

Definition

অত্যন্ত দুষ্ট, নিষ্ঠুর বা শয়তানি কাজ বা পরিকল্পনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; কখনও কখনও খুব জটিল বা বিপজ্জনক কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'diabolical' শব্দটি গম্ভীর বা সাহিত্যিক কথায় ব্যবহৃত হয়—‘diabolical plan’, ‘diabolical crime’ ইত্যাদিতে। সাধারণ ছোট খাটো সমস্যার জন্য ব্যবহার করবেন না। মাঝেমধ্যে মজার ছলেও ব্যবহার হয়, যেমন, 'diabolical traffic'।

Examples

She came up with a diabolical puzzle that nobody could solve.

সে এমন একটি **দুষ্ট** ধাঁধা তৈরি করেছিল যা কেউই সমাধান করতে পারেনি।

His diabolical grin made everyone nervous.

তার **শয়তানি** হাসি সবাইকে অস্বস্তিকর করে তুলল।

The villain had a diabolical plan to take over the city.

ভিলেনটির একটি **শয়তানি** পরিকল্পনা ছিল শহরটি দখল করার।

They described the crime as diabolical.

তারা অপরাধটিকে **নৃশংস** বলে বর্ণনা করেছে।

That movie was full of diabolical twists—I never saw the ending coming!

ওই সিনেমায় **শয়তানি** মোড় ছিল—শেষটা আমি একদম আন্দাজই করতে পারিনি!

Whoever designed this traffic system had a diabolical sense of humor.

যিনি এই ট্রাফিক ব্যবস্থা তৈরি করেছেন, তার **শয়তানি** রসবোধ ছিল।