“dexter” in Turkish

• dexter (sağ taraf, özellikle arma biliminde kullanılır)

Definition

‘Dexter’, özellikle arma biliminde sağ tarafı belirten, nadir ve resmi bir sözcüktür; ayrıca bir isim ya da edebi bir terim olarak da kullanılabilir.

Usage Notes (Turkish)

Günlük konuşmada kullanılmaz, başta arma bilimi olmak üzere akademik ya da edebi dilde geçer. Arma biliminde ‘dexter’ taşıyıcının sağını (izleyicinin solunu) ifade eder; ‘sinister’ bunun zıttıdır.

Examples

In heraldry, the lion stands on the dexter side of the shield.

Arma biliminde aslan, kalkanın **dexter** yanında durur.

The book says the star is in the dexter corner.

Kitapta yıldızın **dexter** köşede olduğu yazıyor.

We learned that dexter does not mean the viewer’s right.

Öğrendik ki **dexter** izleyicinin sağı anlamına gelmiyor.

The lecturer kept saying dexter and sinister, and half the class looked confused.

Ders veren kişi sürekli **dexter** ve **sinister** diyordu ve sınıfın yarısı kafası karışmış haldeydi.

Unless you study heraldry, you’ll probably never use dexter in a normal conversation.

Arma bilimi okumuyorsanız, muhtemelen **dexter** kelimesini günlük konuşmada hiç kullanmazsınız.

I had to look up dexter because I only knew it as a name.

**Dexter**'ın anlamına bakmam gerekti çünkü sadece isim olarak biliyordum.