“devour” in Turkish
Definition
Bir şeyi çok hızlı ve iştahla yemek; ayrıca bir şeye büyük ilgiyle okumak veya izlemek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘Bir çırpıda yemek’ günlük yemek için değil, aşırı açlık veya istek belirtir. ‘Bir solukta okumak’ çok büyük ilgiyle okumayı ifade eder.
Examples
The wolf devoured its food.
Kurt, yemeğini **bir çırpıda yedi**.
She devoured the sandwich in seconds.
O, sandviçi saniyeler içinde **bir çırpıda yedi**.
The children devoured the cake at the party.
Çocuklar partide pastayı **bir çırpıda yediler**.
He devoured the novel in one night because he couldn’t put it down.
Romanı bir gecede **bir solukta okudu**, çünkü bırakamıyordu.
They sat by the fire, devouring stories and marshmallows.
Onlar ateşin yanında oturup hikaye ve marshmallowları **bir solukta tüketiyorlardı**.
She devoured every bit of news about the singer’s life.
O, şarkıcıyla ilgili her haberi **bir solukta okudu**.