“devour” in Russian
Definition
Очень быстро и с жадностью есть что-то; также означает с большим интересом читать или смотреть что-либо.
Usage Notes (Russian)
Слово очень яркое – используется, когда кто-то есть с жадностью или с энтузиазмом «поглощает» книги/информацию. Не подходит для обычных нейтральных ситуаций.
Examples
The wolf devoured its food.
Волк **пожрал** свою еду.
She devoured the sandwich in seconds.
Она **пожрала** сэндвич за секунды.
The children devoured the cake at the party.
Дети на вечеринке **пожрали** торт.
He devoured the novel in one night because he couldn’t put it down.
Он **проглотил** этот роман за одну ночь, потому что не мог оторваться.
They sat by the fire, devouring stories and marshmallows.
Они сидели у костра, **поглощая** рассказы и зефир.
She devoured every bit of news about the singer’s life.
Она **поглощала** каждую новость о жизни певицы.