“devoid” in Spanish
Definition
Que carece completamente de algo; que no tiene ninguna cantidad de una cualidad o cosa.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse con 'of' ('devoid of hope'). Es formal y aparece más en escritura o en contextos académicos. Indica una falta total, más fuerte que 'sin' o 'falto de'.
Examples
The desert is devoid of water.
El desierto está **desprovisto** de agua.
His speech was devoid of emotion.
Su discurso estaba **carente** de emoción.
The old house is devoid of furniture.
La vieja casa está **carente** de muebles.
Her explanation was devoid of any real answers.
Su explicación estaba **carente** de respuestas reales.
A world devoid of kindness would be a sad place.
Un mundo **carente** de bondad sería un lugar triste.
The movie felt completely devoid of originality.
La película parecía totalmente **carente** de originalidad.