devils” in Vietnamese

ác quỷlũ quỷ (ẩn dụ cho người tinh nghịch hoặc khó chịu)

Definition

“Ác quỷ” là những sinh vật siêu nhiên xấu xa trong các tôn giáo hay truyền thuyết, cũng có thể chỉ người tinh nghịch hoặc gây rắc rối.

Usage Notes (Vietnamese)

Thường dùng trong ngữ cảnh tôn giáo hoặc truyền thuyết; trong đời thường, 'little devils' nói về trẻ con nghịch ngợm.

Examples

The story talks about good and devils fighting each other.

Câu chuyện kể về việc cái thiện và **ác quỷ** chiến đấu với nhau.

The children were acting like little devils at the party.

Lũ trẻ cư xử như những **lũ quỷ** nhỏ trong bữa tiệc.

Some fans say their rivals are real devils after a tough game.

Một số cổ động viên nói đối thủ của họ đúng là **lũ quỷ** sau một trận đấu căng thẳng.

Legend says the old castle was haunted by devils at night.

Truyền thuyết kể rằng lâu đài cũ bị **ác quỷ** ám vào ban đêm.

Those paperwork hassles are absolute devils to deal with!

Những rắc rối giấy tờ đó đúng là **lũ quỷ** thực sự khó chịu!

In some religions, people believe that devils tempt humans to do bad things.

Trong một số tôn giáo, người ta tin rằng **ác quỷ** lôi kéo con người làm điều xấu.