devils” in Turkish

şeytanlaryaramaz çocuklar (mecaz)

Definition

'Şeytanlar' genelde dini ve efsanevi kötü varlıkları anlatır, bazen çok yaramaz ya da zor insanlar için de kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle dini/kültürel bağlamda kullanılır; 'little devils' ifadesi çok yaramaz çocuklar için geçerlidir.

Examples

The story talks about good and devils fighting each other.

Hikaye, iyilerle **şeytanlar**ın birbirleriyle savaştığını anlatıyor.

The children were acting like little devils at the party.

Çocuklar partide tam birer **yaramaz çocuk** gibiydi.

Some fans say their rivals are real devils after a tough game.

Bazı taraftarlar, zorlu bir maçtan sonra rakiplerini tam birer **şeytan** olarak nitelendiriyor.

Legend says the old castle was haunted by devils at night.

Efsaneye göre eski kale, geceleri **şeytanlar** tarafından musallat edilirmiş.

Those paperwork hassles are absolute devils to deal with!

O evrak işleri gerçekten tam birer **şeytan**, uğraşmak çok zor!

In some religions, people believe that devils tempt humans to do bad things.

Bazı dinlerde insanlar, **şeytanlar**ın insanları kötü şeylere teşvik ettiğine inanır.