“devils” in Korean

• 악마들
• 장난꾸러기 (비유적)

Definition

'악마들'은 종교나 신화 등에 등장하는 사악한 초자연적 존재이며, 장난을 많이 치는 사람들을 가리킬 때도 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

종교적 의미가 가장 강하지만, 장난꾸러기나 까다로운 사람/사물에도 비유적으로 쓰입니다. 'little devils'는 장난꾸러기 아이를 뜻함.

Examples

The story talks about good and devils fighting each other.

이야기에는 선과 **악마들**이 서로 싸우는 모습이 그려진다.

The children were acting like little devils at the party.

아이들은 파티에서 작은 **장난꾸러기들**처럼 행동했다.

Some fans say their rivals are real devils after a tough game.

경기가 힘들게 끝난 뒤 일부 팬들은 상대팀을 진짜 **악마들**이라고 부른다.

Legend says the old castle was haunted by devils at night.

전설에 따르면 그 오래된 성은 밤마다 **악마들**이 나타났다고 한다.

Those paperwork hassles are absolute devils to deal with!

그 서류 번거로움들은 정말 **악마들** 상대하는 것만큼 어렵다!

In some religions, people believe that devils tempt humans to do bad things.

일부 종교에서는 **악마들**이 사람을 나쁜 길로 유혹한다고 믿는다.