“devils” in Arabic

• شياطين

Definition

كلمة 'Devils' هي جمع 'devil' وتعني كائنات شريرة فوق طبيعية في الدين أو الأساطير أو القصص. يمكن أيضاً أن تطلق على أشخاص أشرار جداً أو مشاغبين.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في سياقات دينية أو أسطورية، لكن يمكن أن يُقال عن الأشخاص المشاغبين بشكل فكاهي. دائماً بصيغة الجمع؛ لا تخلطه مع 'devil' (المفرد). عبارة 'little devils' تعني الأطفال المشاغبين.

Examples

The story talks about good and devils fighting each other.

تتحدث القصة عن صراع الخير مع **الشياطين**.

The children were acting like little devils at the party.

كان الأطفال يتصرفون مثل **شياطين** صغار في الحفلة.

Some fans say their rivals are real devils after a tough game.

بعض المشجعين يصفون خصومهم بأنهم **شياطين** حقيقيون بعد مباراة صعبة.

Legend says the old castle was haunted by devils at night.

تقول الأسطورة إن القلعة القديمة كانت مسكونة بـ**الشياطين** ليلاً.

Those paperwork hassles are absolute devils to deal with!

تلك المشاكل الورقية هي حقاً **شياطين** يصعب التعامل معها!

In some religions, people believe that devils tempt humans to do bad things.

في بعض الديانات، يعتقد الناس أن **الشياطين** يغوون البشر للقيام بالأعمال السيئة.