“devil” in Turkish
Definition
Şeytan, bazı dinlerde kötülüğü temsil eden ruh ya da varlıktır, genellikle Tanrı'nın ya da iyiliğin düşmanıdır. Ayrıca çok kötü veya yaramaz kişileri tanımlamak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Şeytan' hem dini figür hem de çok yaramaz ya da kötü insanlar için yaygınca kullanılır. İfadelerde dikkatle kullanılır; 'speak of the devil' ifadesi Türkçede 'iti an, çomağı hazırla' gibi kullanılır.
Examples
The story says a devil lived in the old cave.
Hikayeye göre, eski mağarada bir **şeytan** yaşarmış.
He called the cruel man a devil.
O zalim adama **şeytan** dedi.
That kid can be a little devil when he doesn't get enough sleep.
O çocuk yeterince uyumayınca tam bir küçük **şeytan** oluyor.
In the picture, the devil has horns and a tail.
Resimde **şeytan**'ın boynuzları ve kuyruğu var.
Speak of the devil—we were just talking about Jake, and here he is.
**Şeytan**ın adını an, hemen gelir—az önce Jake hakkında konuşuyorduk, bak geldi.
The devil is in the details, so read the contract carefully.
**Şeytan** ayrıntıda gizlidir, bu yüzden sözleşmeyi dikkatlice oku.