“development” in Japanese

• 発展
• 開発

Definition

発展や開発は、成長したり変化したり、より進歩するプロセスを指します。子供の成長、計画や事業の進行、新しい建物やインフラの建設にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「発展」「開発」はフォーマルやビジネスの場面でよく使われます。「経済発展」「子どもの発達」「ソフトウェア開発」「住宅開発」などと結びつく例が多いです。

Examples

The city needs more development in public transport.

この都市には公共交通機関のさらなる**発展**が必要です。

Child development is important for teachers to understand.

教師にとって子どもの**発達**を理解することは大切です。

They started a new housing development near the river.

彼らは川の近くに新しい住宅**開発**を始めました。

There’s been a really interesting development in the case this morning.

今朝、この事件でとても興味深い**展開**がありました。

App development takes longer than most people think.

アプリの**開発**には多くの人が思うより時間がかかります。

We’re watching the development of the story and will update you soon.

ストーリーの**展開**を見守っており、すぐにお知らせします。