“developer” in Arabic

• مطور
• مبرمج (برامج)

Definition

المطور هو شخص يبتكر أو يبني شيئًا، خاصة من يكتب برمجيات الكمبيوتر أو يطور الأراضي أو المباني.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يشير إلى من يبرمج البرمجيات ('مطور برمجيات')، وأحياناً إلى من يبني العقارات ('مطور عقاري'). السياق يحدد المعنى. في مجال التقنية يختصر إلى 'dev' في الكلام غير الرسمي.

Examples

A lot of developers work remotely these days.

يعمل الكثير من **المطورين** عن بعد هذه الأيام.

My brother is a developer at a big tech company.

أخي **مطور** في شركة تقنية كبيرة.

A developer made this new app for students.

قام **مطور** بصنع هذا التطبيق الجديد للطلاب.

The city hired a developer to build a new park.

استعانت المدينة بـ **مطور** لبناء حديقة جديدة.

He's not just a developer—he’s also a great team leader.

هو ليس فقط **مطور**، بل قائد فريق رائع أيضًا.

As a developer, you need to keep learning new skills.

كونك **مطور**، عليك الاستمرار في تعلم مهارات جديدة.