“devastated” in Russian
Definition
Очень сильное чувство шока и грусти, особенно после неприятного события. Также может означать что-то полностью разрушенное.
Usage Notes (Russian)
‘раздавленный’ или ‘опустошённый’ в эмоциях — намного сильнее, чем просто огорчённый; часто говорят: 'был(а) опустошён новостями'. Можно также описывать физические разрушения.
Examples
I was absolutely devastated when I heard the news.
Когда я услышал эту новость, я был абсолютно **опустошён**.
The whole team looked devastated after losing the finals.
Вся команда выглядела **опустошённой** после проигрыша в финале.
She was devastated when her dog died.
Когда её собака умерла, она была просто **раздавлена**.
The town was devastated by the flood.
Город был **уничтожен** наводнением.
He felt devastated after losing his job.
Он чувствовал себя **раздавленным**, когда потерял работу.
She was so devastated she couldn't even speak.
Она была настолько **раздавлена**, что не могла даже говорить.