"detonate" in Turkish
Definition
Bir şeyi (özellikle bomba veya patlayıcıyı) patlatmak ya da kendiliğinden patlaması.
Usage Notes (Turkish)
‘Patlatmak’ ve ‘infilak etmek’ daha teknik ve resmi bir anlam taşır, genellikle haberlerde veya askerî bağlamda kullanılır. ‘Patlatmak’ kontrollü, kasıtlı bir eylemdir. ‘Detonatör’ patlamayı başlatan alet anlamında kullanılır.
Examples
The bomb squad was called to safely detonate the suspicious package.
Bomba ekibi şüpheli paketi güvenli şekilde **patlatmak** için çağrıldı.
The explosives will detonate in exactly ten seconds.
Patlayıcılar tam on saniye sonra **patlayacak**.
Workers used dynamite to detonate the old building during demolition.
İşçiler, yıkım sırasında eski binayı **patlatmak** için dinamit kullandı.
The news report said the device was set to detonate remotely, but fortunately it was intercepted in time.
Haberlerde cihazın uzaktan **patlatılmak** üzere ayarlandığı, ancak şans eseri zamanında engellendiği söylendi.
They had to detonate a series of controlled blasts to clear the mountainside for the new highway.
Yeni otoyol için dağ yamacını temizlemek amacıyla bir dizi kontrollü patlamayı **patlatmak** zorunda kaldılar.
One wrong move and this whole thing could detonate—no pressure, right?
Yanlış bir hareketle her şey **patlayabilir**—hiç baskı yok yani, değil mi?