“determine” in Turkish
Definition
Bir şeyi düşünerek, kontrol ederek ya da araştırarak bulmak veya saptamak anlamına gelir. Ayrıca resmi olarak karar vermek ya da bir sonuca doğrudan etki etmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi, akademik ya da bilimsel bağlamlarda kullanılır. 'determine whether', 'determine the cause', 'be determined by' gibi kalıplarla sık görülür. 'Determined' (kararlı) ile karıştırmayın.
Examples
At the end of the day, success is often determined by how well the team works together.
Günün sonunda başarı genellikle ekibin ne kadar iyi birlikte çalıştığına göre **belirlenir**.
The test will determine if the water is safe.
Test, suyun güvenli olup olmadığını **belirleyecek**.
We need more time to determine the cause of the problem.
Sorunun nedenini **belirlemek** için daha fazla zamana ihtiyacımız var.
Price alone should not determine your choice.
Sadece fiyat, seçiminizi **belirlememeli**.
We’re still trying to determine whether the delay was caused by weather or a technical issue.
Gecikmenin hava şartlarından mı yoksa teknik bir sorundan mı kaynaklandığını hala **belirlemeye** çalışıyoruz.
A judge will determine how the money is divided.
Bir yargıç, paranın nasıl bölüneceğini **belirleyecek**.