“determine” in Russian
Definition
Обозначает выяснить или установить что-либо после размышлений, проверки или расследования. Может также означать официально принять решение или повлиять на результат.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных, научных и официальных контекстах. Типичные выражения: 'determine whether', 'determine the cause', 'be determined by'. Не путайте с 'determined' (решительный).
Examples
At the end of the day, success is often determined by how well the team works together.
В конечном итоге успех часто **определяется** тем, насколько хорошо команда работает вместе.
The test will determine if the water is safe.
Тест **определит**, безопасна ли вода.
We need more time to determine the cause of the problem.
Нам нужно больше времени, чтобы **определить** причину проблемы.
Price alone should not determine your choice.
Только цена не должна **определять** ваш выбор.
We’re still trying to determine whether the delay was caused by weather or a technical issue.
Мы всё ещё пытаемся **определить**, вызвана ли задержка погодой или технической проблемой.
A judge will determine how the money is divided.
Судья **определит**, как будут разделены деньги.