"determine" in Japanese

• 決定する
• 決める
• 特定する

Definition

何かを考えたり調べたりして明らかにすること、または正式に決定すること、結果に直接影響を与えることも指します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや学術、公式な場面でよく使われます。'determine whether'や'determine the cause'などの形で出ます。'determined'（決心が固い）と混同しないようにしましょう。

Examples

The test will determine if the water is safe.

このテストが水が安全かどうか**決定します**。

We need more time to determine the cause of the problem.

問題の原因を**特定する**のにもっと時間が必要です。

Price alone should not determine your choice.

価格だけであなたの選択が**決定**されるべきではありません。

We’re still trying to determine whether the delay was caused by weather or a technical issue.

遅延が天候によるものか技術的な問題かをまだ**特定しようとしています**。

A judge will determine how the money is divided.

裁判官がどうお金を分けるかを**決定します**。

At the end of the day, success is often determined by how well the team works together.

結局のところ、成功はチームがどれだけうまく協力できるかによって**決定されます**。