“determine” in Bengali

• নির্ধারণ করা
• নির্ণয় করা

Definition

কিছু চিন্তা, পরীক্ষা বা অনুসন্ধানের মাধ্যমে জানা যায় বা স্থির করা হয়। এছাড়াও, অফিসিয়ালি সিদ্ধান্ত নেওয়া বা কোনো কিছুর ফলাফলে সরাসরি প্রভাব ফেলা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক ও একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'determine whether', 'determine the cause', 'be determined by' প্রভৃতি বাক্যে প্রচলিত। 'determined' (দৃঢ় প্রতিজ্ঞ) শব্দটির সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

At the end of the day, success is often determined by how well the team works together.

দিন শেষে, অধিকাংশ সফলতা নির্ভর করে দলের কতটা ভালোভাবে একসাথে কাজ করতে পারে তার উপর।

The test will determine if the water is safe.

পরীক্ষাটি **নির্ধারণ** করবে পানিটি নিরাপদ কিনা।

We need more time to determine the cause of the problem.

সমস্যার কারণ **নির্ধারণ** করতে আমাদের আরও সময় দরকার।

Price alone should not determine your choice.

শুধুমাত্র দাম আপনার পছন্দ **নির্ধারণ** করা উচিত নয়।

We’re still trying to determine whether the delay was caused by weather or a technical issue.

বিলম্ব আবহাওয়া নাকি কারিগরি সমস্যার কারণে হয়েছে কিনা, তা **নির্ধারণ** করার চেষ্টা করছি।

A judge will determine how the money is divided.

একজন বিচারক ঠিক করবেন কিভাবে অর্থ **বণ্টন** হবে।