"detected" in Bengali

• আবিষ্কৃত
• শনাক্ত

Definition

কোনো কিছু লক্ষ্য করা বা খুঁজে পাওয়া, বিশেষত যখন তা লুকানো বা সহজে দেখা যায় না এবং প্রায়ই যন্ত্র বা সতর্ক পর্যবেক্ষণ দ্বারা।

Usage Notes (Bengali)

'detected' ফর্মাল/নিউট্রাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত সমস্যার ('detected a virus'), সংকেত, বা লুকানো বিষয়ে। 'Was detected' মতো প্যাসিভ গঠন বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The system detected a problem with the network.

সিস্টেমটি নেটওয়ার্কের সাথে একটি সমস্যা **আবিষ্কৃত** করেছে।

No errors were detected during the test.

পরীক্ষার সময় কোনো ভুল **আবিষ্কৃত** হয়নি।

Her illness was detected early by the doctor.

তার অসুস্থতাটি চিকিৎসক খুব দ্রুত **আবিষ্কার** করেছিলেন।

I thought no one had noticed, but my mistake was quickly detected.

আমি ভেবেছিলাম কেউ লক্ষ্য করেনি, কিন্তু আমার ভুল দ্রুতই **আবিষ্কৃত** হয়েছিল।

Once the sensors detected movement, the alarm went off.

সেন্সরগুলো কোনো নড়াচড়া **আবিষ্কার** করলেই অ্যালার্ম বেজে উঠেছিল।

The malware was only detected after causing a lot of damage.

ম্যালওয়্যারটি অনেক ক্ষতি করার পরে তবেই **আবিষ্কৃত** হয়েছিল।