“details” in Russian
Definition
Маленькие части или факты, которые входят в состав чего-то большего. Также означает полную информацию о чём-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется во множественном числе: 'the details'. Обычно описывает практическую информацию — время, место, цену. Встречается в выражениях: 'pay attention to detail', 'go into detail'.
Examples
I don't know the details yet.
Я ещё не знаю **подробности**.
She wrote down all the details of the trip.
Она записала все **подробности** поездки.
Please check the details before you buy the ticket.
Пожалуйста, проверьте **детали** перед покупкой билета.
Can you text me the details when you get a chance?
Можешь написать мне **подробности** когда будет возможность?
He always notices little details that everyone else misses.
Он всегда замечает мелкие **детали**, которые все остальные упускают.
Let's talk about the big idea first and leave the details for later.
Давай сначала обсудим главную идею, а **детали** оставим на потом.