“destruct” in Arabic

• يدمر

Definition

تدمير شيء عن قصد، وغالباً ما يشير إلى التدمير الكامل خاصة للآلات أو الأنظمة.

Usage Notes (Arabic)

نادراً ما يُستخدم في الإنجليزية اليومية؛ هو أكثر شيوعًا في السياقات التقنية مثل 'self-destruct'. يعُتبر رسمياً أو تقنياً وليس بديلاً مباشراً لـ 'destroy'. غالبًا ما يُستخدم في المجالين الأمني أو العسكري.

Examples

The robot can destruct itself if it is in danger.

يمكن للروبوت أن **يدمر** نفسه إذا كان في خطر.

Press the button to destruct the device.

اضغط على الزر لـ**يدمر** الجهاز.

The machine will destruct after the countdown.

سوف **يدمر** الجهاز بعد العد التنازلي.

This file is programmed to destruct if accessed by an unknown user.

هذا الملف مبرمج أن **يدمر** نفسه إذا تم الوصول إليه من مستخدم غير معروف.

Some secret documents were set to destruct automatically after being read.

بعض الوثائق السرية مبرمجة أن **تدمر** تلقائياً بعد قراءتها.

If the mission fails, the system will destruct to prevent information leaks.

إذا فشلت المهمة، النظام سوف **يدمر** نفسه لمنع تسرب المعلومات.