“destroyed” in Spanish
Definition
Dañar algo de forma tan grave que deja de existir, funcionar o poder usarse. También puede significar arruinar por completo algo menos físico, como las esperanzas, la confianza o los planes.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para daños muy graves: 'destroy a building', 'destroy evidence', 'destroy confidence'. Es más fuerte que 'damage' o 'hurt'. 'Destroyed' también se usa de forma informal para decir muy cansado o derrotado por completo: 'I was destroyed after the trip', 'Our team got destroyed'.
Examples
The fire destroyed the old house.
El incendio **destruyó** la casa vieja.
The storm destroyed many trees in the park.
La tormenta **destruyó** muchos árboles del parque.
That news destroyed her confidence.
Esa noticia **destruyó** su confianza.
I was absolutely destroyed after working all weekend.
Quedé completamente **destrozado** después de trabajar todo el fin de semana.
Their team got destroyed in the final.
Su equipo fue **aplastado** en la final.
One stupid mistake destroyed all our progress.
Un error tonto **arruinó** todo nuestro progreso.