“despises” in Arabic

• يحتقر
• يكره

Definition

أن تكره أو تشعر بازدراء عميق تجاه شخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

فعل رسمي وقوي جداً؛ أقوى بكثير من "يكره". غالباً يُستخدم للتعبير عن رفض أخلاقي أو شخصي شديد، مثل "يحتقر الكذب". نادر في المحادثات اليومية.

Examples

He despises liars.

هو **يحتقر** الكاذبين.

She despises unfair treatment.

هي **تحتقر** المعاملة غير العادلة.

The boss despises laziness in his team.

المدير **يحتقر** الكسل في فريقه.

My brother absolutely despises broccoli and refuses to eat it.

أخي **يكره** البروكلي ويرفض أن يأكله.

She despises being told what to do all the time.

هي **تكره** أن يتم إخبارها دائماً بما عليها فعله.

Jack openly despises anyone who is rude to waiters.

جاك **يحتقر علانيةً** من يكون وقحاً مع النُدُل.