“desperately” in Spanish
Definition
De una manera que muestra una gran necesidad, emoción intensa o falta de esperanza; hacer algo con urgencia porque parece que no hay otras opciones.
Usage Notes (Spanish)
Adverbio muy fuerte, suele ir con verbos como 'necesitar', 'intentar', 'buscar' o 'querer'. Se usa más en situaciones negativas o de urgencia. Más intenso que 'urgentemente' o 'mucho'.
Examples
He was desperately hoping for good news, but the call never came.
Él **desesperadamente** esperaba buenas noticias, pero la llamada nunca llegó.
She desperately needs help.
Ella **desesperadamente** necesita ayuda.
He was desperately looking for his keys.
Él **desesperadamente** buscaba sus llaves.
We desperately want to go home.
**Desesperadamente** queremos ir a casa.
She desperately tried to avoid making a mistake during the exam.
Ella **desesperadamente** intentó evitar cometer un error durante el examen.
After losing his job, he was desperately trying to find any work he could get.
Después de perder su trabajo, él **desesperadamente** intentaba encontrar cualquier empleo que pudiera conseguir.