“desolate” in Russian
Definition
Это место, где нет людей или жизни, оно пустое и заброшенное. Может также описывать человека, который чувствует себя очень одиноко или грустно.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для описания местности или улиц без людей и растительности. Также может передавать чувство глубокой тоски или одиночества. Слово скорее книжное и не слишком разговорное. Примеры: 'desolate land', 'feel desolate'.
Examples
The old house looked desolate after everyone moved away.
Когда все уехали, старый дом выглядел совсем **пустынным**.
The desert was wide and desolate, with no signs of life.
Пустыня была широкой и **пустынной**, ни следа жизни.
She felt desolate after her best friend moved away.
После того как её лучшая подруга уехала, она чувствовала себя совершенно **унылой**.
The streets were so desolate at night that it felt eerie walking alone.
Ночью улицы были такие **пустынные**, что идти одной было жутко.
After the hurricane, the once lively town looked completely desolate.
После урагана когда-то оживлённый город казался полностью **заброшенным**.
He sounded so desolate on the phone, I knew something was wrong.
По телефону он звучал таким **унылым**, что я понял: что-то случилось.