“desolate” in Bengali

• উজাড়
• জনশূন্য
• বিরান

Definition

কোনও জায়গা যেখানে মানুষ বা গাছপালা নেই, ফাঁকা এবং নির্জন। এটি এমন কাউকে বোঝাতেও ব্যবহার হয়, যে খুব একাকী বা দুঃখিত অনুভব করে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ফাঁকা, বাসিন্দাবিহীন এলাকা বা পরিবেশের জন্য ব্যবহৃত হয়; কারও গভীর একাকিত্ব বা শূন্য অনুভূতির কথাও বোঝাতে পারে। সচরাচর আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'desolate land', 'feel desolate'।

Examples

The old house looked desolate after everyone moved away.

সবাই চলে যাওয়ার পর পুরনো বাড়িটি **উজাড়** দেখাচ্ছিল।

The desert was wide and desolate, with no signs of life.

মরুভূমিটি বিস্তৃত ও **বিরান**, যেখানে কোনো জীবনের চিহ্ন ছিল না।

She felt desolate after her best friend moved away.

তার সেরা বন্ধু চলে যাওয়ার পর সে নিজেকে খুব **জনশূন্য** অনুভব করেছিল।

The streets were so desolate at night that it felt eerie walking alone.

রাতের বেলা রাস্তাগুলো এত **উজাড়** ছিল যে একা হাঁটা ভীতিকর লাগছিল।

After the hurricane, the once lively town looked completely desolate.

ঘূর্ণিঝড়ের পর একসময় প্রাণবন্ত শহরটি পুরোপুরি **বিরান** দেখাচ্ছিল।

He sounded so desolate on the phone, I knew something was wrong.

ফোনে তার কণ্ঠস্বর এত **উজাড়** লাগছিল যে আমি বুঝতে পেরেছিলাম কিছু একটা সমস্যা হয়েছে।