“design” in Russian
Definition
То, как что-то спланировано или создано, чтобы выглядеть или работать определённым образом. Также означает создавать или планировать что-то, например, здание, продукт или систему.
Usage Notes (Russian)
Очень часто используется как существительное и как глагол. Обычно 'дизайн' подразумевает не только красоту, но и удобство. Примеры: 'графический дизайн', 'разработать логотип', 'по замыслу' (by design — намеренно).
Examples
I like the design of this chair.
Мне нравится **дизайн** этого стула.
She designed our new website.
Она **разработала** наш новый сайт.
This app has a simple design.
У этого приложения простой **дизайн**.
Who designed this logo? It looks great.
Кто **разработал** этот логотип? Он классно выглядит.
The whole system was designed to save time.
Вся система была **спроектирована** для экономии времени.
That weird button placement is probably by design.
Эта странная кнопка, скорее всего, так расположена **по замыслу**.