“describe” in Arabic

• يصف

Definition

يعني أن تقول أو تكتب كيف يكون شخص أو شيء أو موقف ما، مع إعطاء تفاصيل عن الشكل أو الصفات أو الأحداث أو المشاعر. يُستخدم لمساعدة شخص آخر على التخيّل أو الفهم أو التعرّف على شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'describe + noun' و 'describe something as + adjective/noun'. تُستعمل الكلمة كثيرًا في الكلام والكتابة والتقارير والسرد. لا تخلط بينها وبين 'explain': فـ 'describe' تعطي تفاصيل عمّا يكون عليه الشيء، بينما 'explain' توضح كيف يحدث الشيء أو لماذا يحدث.

Examples

Can you describe your bag to me?

هل يمكنك أن **تصف** حقيبتك لي؟

She described the room as small and dark.

لقد **وصفت** الغرفة بأنها صغيرة ومظلمة.

Please describe what happened after lunch.

من فضلك **صِف** ما حدث بعد الغداء.

I don't even know how to describe that smell.

أنا حتى لا أعرف كيف **أصف** تلك الرائحة.

He described the trip as the best week of his life.

لقد **وصف** الرحلة بأنها أفضل أسبوع في حياته.

It's hard to describe how nervous I was before the interview.

من الصعب **وصف** مدى توتري قبل المقابلة.