“descends” in Arabic

• ينزل
• يهبط

Definition

الانتقال أو النزول من مكان مرتفع إلى مكان منخفض. يمكن أن يشير أيضاً إلى تراجع المكانة أو الأهمية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بمعنى حرفي (سلالم، جبل) وأيضاً مجازي (انخفاض المكانة أو المعنويات). أكثر رسمية من 'go down'. من العبارات الشائعة: 'descend the stairs'، 'descend into chaos'. لا تستخدم عادة مع المركبات بل يفضل 'يهبط' أو 'يصل'.

Examples

The elevator descends to the ground floor.

المصعد **ينزل** إلى الطابق الأرضي.

He descends the stairs carefully.

هو **ينزل** الدرج بحذر.

The sun descends behind the mountains every evening.

الشمس **تنزل** خلف الجبال كل مساء.

As darkness descends, the village becomes quiet.

عندما **يحل** الظلام، يصبح القرية هادئة.

Chaos descends when the alarm goes off unexpectedly.

الفوضى **تحل** عندما ينطلق الإنذار فجأة.

A cold fog descends on the city every morning in winter.

ضباب بارد **ينزل** على المدينة كل صباح في الشتاء.