“descend” in Russian
Definition
Слово означает движение сверху вниз, а также происхождение из определённой семьи или группы.
Usage Notes (Russian)
'Спускаться' звучит более формально, чем обычное 'идти вниз'. Применяется как буквально ('descend the stairs'), так и переносно ('тишина спустилась'). Для лифта не используют — говорят 'поехать вниз'.
Examples
Please descend the stairs carefully.
Пожалуйста, осторожно **спускайтесь** по лестнице.
Silence suddenly descended on the crowded room.
Внезапно на переполненную комнату **спустилась** тишина.
Dark clouds began to descend over the city.
Тёмные тучи начали **опускаться** над городом.
The hikers will descend the mountain in the afternoon.
Туристы будут **спускаться** с горы во второй половине дня.
As night descended, everything became quiet.
Когда **спустилась** ночь, всё стало тихо.
Their family descended from Italian immigrants.
Их семья **происходит** от итальянских иммигрантов.