“derry” in Spanish
Definition
‘Derry’ es el nombre común e informal de la ciudad oficialmente llamada ‘Londonderry’ en Irlanda del Norte. Es utilizado principalmente por los locales y en contextos informales.
Usage Notes (Spanish)
El uso de ‘Derry’ puede ser políticamente sensible; comunidades nacionalistas suelen decir ‘Derry’, mientras que los unionistas prefieren ‘Londonderry’. En contextos formales o gubernamentales se emplea ‘Londonderry’. Muy común en el habla local e informal.
Examples
There's a big debate about whether to call it Derry or Londonderry.
Hay un gran debate sobre si llamarla **Derry** o Londonderry.
My friend grew up in Derry and loves talking about its history.
Mi amigo creció en **Derry** y le encanta hablar de su historia.
I want to visit Derry next summer.
Quiero visitar **Derry** el próximo verano.
Derry is in Northern Ireland.
**Derry** está en Irlanda del Norte.
Many people call the city Derry.
Mucha gente llama a la ciudad **Derry**.
Locals prefer saying Derry instead of Londonderry.
Los locales prefieren decir **Derry** en vez de Londonderry.