“derivative” in Arabic

• مشتق
• متفرع (رياضيات)

Definition

المشتق هو شيء يأتي من مصدر آخر. في الرياضيات، المشتق هو قياس كيف تتغير الدالة بالنسبة لمتغيرها.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تعني "derivative" شيئًا غير أصلي (مثل الفن أو الكتابة)، أو تشير إلى المصطلح الرياضي. خارج الرياضيات، عادة ما تحمل معنى سلبي بمعنى التقليد أو نقص الأصالة.

Examples

This movie feels derivative of older science fiction films.

يبدو أن هذا الفيلم **مشتق** من أفلام الخيال العلمي القديمة.

A derivative in math shows how fast something is changing.

في الرياضيات، تُظهر ال**مشتقة** مدى سرعة تغير شيء ما.

Vanilla is a derivative of the vanilla orchid.

الفانيليا هي **مشتق** من زهرة الأوركيد الخاصة بالفانيليا.

Some critics think the new album is too derivative and lacks originality.

يعتقد بعض النقاد أن الألبوم الجديد **مشتق** للغاية ويفتقر إلى الأصالة.

Economists often use the derivative to analyze trends over time.

غالبًا ما يستخدم الاقتصاديون ال**مشتق** لتحليل الاتجاهات مع مرور الوقت.

The dish tasted nice, but it was pretty derivative of French cuisine.

كان الطبق لذيذًا، لكنه **مشتق** إلى حد كبير من المطبخ الفرنسي.