“derby” in Arabic

• ديربي (مباراة تنافسية بين فريقين محليين)

Definition

ديربي هو مباراة رياضية، وخاصة في كرة القدم أو سباق الخيول، بين فريقين محليين أو منافسين معروفين. يمكن أن يشير أيضاً إلى نوع من القبعات التقليدية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم أكثر في مباريات كرة القدم بين فرق محلية مشهورة. استخدام الكلمة كنوع قبعة نادر خارج الأوساط التاريخية أو الإنجليزية التقليدية.

Examples

He wore a black derby to the party.

كان يرتدي **ديربي** أسود في الحفلة.

The football teams are playing in a local derby.

تلعب فرق كرة القدم في **ديربي** محلي.

Thousands went to see the annual horse derby.

آلاف ذهبوا لمشاهدة **ديربي** الخيول السنوي.

Tonight's derby is going to be intense—these teams really don't like each other.

ديربي الليلة سيكون حماسياً للغاية—هاتان الفريقان حقاً لا يحبان بعضهما.

People start talking about the derby weeks before the big game.

يبدأ الناس بالحديث عن **الديربي** قبل أسابيع من المباراة الكبيرة.

The derby always brings the city together, no matter who wins.

**الديربي** دائماً يوحّد المدينة مهما كان الفائز.