“deranged” in Bengali

• উন্মাদ
• বিকারগ্রস্ত

Definition

কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যার মানসিক অবস্থা গুরুতরভাবে বিঘ্নিত এবং সে প্রায়ই খুব অস্বাভাবিক বা বিপজ্জনক আচরণ করে।

Usage Notes (Bengali)

"Deranged" বেশি অফিসিয়াল এবং অতি গুরুতর মানসিক সমস্যা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো ভুল বা অস্বাভাবিকতায় ব্যবহার করবেন না। সংবাদ, আইন বা চিকিৎসা প্রতিবেদনে বেশি দেখা যায়।

Examples

The police said the deranged man was dangerous.

পুলিশ বলেছিল, সেই **উন্মাদ** ব্যক্তি বিপজ্জনক।

A deranged person set fire to the building.

একজন **উন্মাদ** লোক ভবনে আগুন লাগিয়ে দিয়েছিল।

The movie was about a deranged doctor.

সেই সিনেমাটি ছিল একজন **বিকারগ্রস্ত** ডাক্তারের গল্প।

He looked completely deranged after days without sleep.

কয়েক দিন না ঘুমিয়ে সে একেবারে **উন্মাদ** দেখাচ্ছিল।

"Stay away from that deranged guy," she whispered.

"ওই **উন্মাদ** লোকটার কাছ থেকে দূরে থাকো," সে ফিসফিস করে বলল।

Some described the attack as the work of a deranged mind.

কেউ কেউ ঐ হামলাটিকে **উন্মাদ** মানসিকতার কাজ বলেছে।