“deranged” in Arabic

• مختل العقل
• مجنون

Definition

يصف شخصًا مضطرب العقل بشكل خطير أو غير طبيعي، وغالبًا ما يتصرف بطريقة غريبة أو خطيرة للغاية.

Usage Notes (Arabic)

"Deranged" هو مصطلح رسمي أو أدبي، يُستخدم لوصف اضطرابات عقلية شديدة أو تصرفات خطيرة للغاية، مثل "deranged criminal" (مجرم مختل). غير مناسب للاستخدام على الحالات البسيطة أو المزاح.

Examples

The police said the deranged man was dangerous.

قالت الشرطة إن الرجل **المختل العقل** كان خطيراً.

A deranged person set fire to the building.

قام شخص **مختل العقل** بإشعال النار في المبنى.

The movie was about a deranged doctor.

كان الفيلم عن طبيب **مختل العقل**.

He looked completely deranged after days without sleep.

بدا **مجنوناً** تماماً بعد أيام دون نوم.

"Stay away from that deranged guy," she whispered.

"ابتعد عن ذلك الرجل **المختل**," همست.

Some described the attack as the work of a deranged mind.

وصف البعض الهجوم بأنه عمل عقل **مختل**.