“deployed” in Urdu
Definition
کسی خاص مقصد کے لیے فوج، عملہ یا سامان کو کسی جگہ پر بھیجنا یا سسٹم/سافٹ ویئر کو نافذ یا متعارف کرانا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ عموماً عسکری، کاروباری یا تکنیکی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام اشیاء رکھنے کیلئے نہیں۔ خبروں یا رپورٹس میں زیادہ آتا ہے۔
Examples
A mobile app was deployed to help residents track public transportation in real time.
رہائشیوں کی سہولت کیلئے ایک موبائل ایپ **متعین** کی گئی تاکہ وہ عوامی ٹرانسپورٹ کو حقیقی وقت میں ٹریک کر سکیں۔
The soldiers were deployed to the border.
سپاہیوں کو سرحد پر **متعین** کیا گیا۔
New software was deployed across all computers in the office.
نیا سافٹ ویئر دفتری تمام کمپیوٹرز پر **نافذ** کیا گیا۔
Emergency teams were deployed after the storm hit the city.
طوفان کے بعد ایمرجنسی ٹیمیں **متعین** کی گئیں۔
The new security measures were deployed overnight to protect the data.
نئے سیکیورٹی اقدامات ڈیٹا کی حفاظت کیلئے راتوں رات **نافذ** کیے گئے۔
Engineers quickly deployed the backup system when the main server failed.
جب مرکزی سرور ناکام ہوا تو انجینئرز نے فوراً بیک اپ سسٹم **نافذ** کر دیا۔