“deployed” in Turkish
Definition
Belirli bir amaç için ekip, ekipman veya yazılımın bir yere gönderilip kurulması veya uygulanması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Dağıtıldı' ve 'uygulandı' resmi veya teknik bağlamlarda (askeri, yazılım, iş dünyası) kullanılır. Günlük eşya yerleşiminde uygun değildir.
Examples
A mobile app was deployed to help residents track public transportation in real time.
Halkın toplu taşımayı gerçek zamanlı takip etmesi için bir mobil uygulama **dağıtıldı**.
The soldiers were deployed to the border.
Askerler sınırda **dağıtıldı**.
New software was deployed across all computers in the office.
Yeni yazılım, ofisteki tüm bilgisayarlara **uygulandı**.
Emergency teams were deployed after the storm hit the city.
Fırtınadan sonra acil ekipler **dağıtıldı**.
The new security measures were deployed overnight to protect the data.
Veriyi korumak için yeni güvenlik önlemleri bir gecede **uygulandı**.
Engineers quickly deployed the backup system when the main server failed.
Ana sunucu arızalandığında mühendisler yedek sistemi hızla **uyguladı**.