“deployed” in Korean

• 배치된
• 전개된

Definition

특정 목적을 위해 사람이나 장비, 소프트웨어 등을 어떤 장소에 보내거나 설치한 상태를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

공식적이고 기술적인 상황(군사, IT, 회사 등)에서 사용합니다. 일상적인 물건 배치에는 쓰지 않습니다.

Examples

A mobile app was deployed to help residents track public transportation in real time.

주민들이 실시간으로 대중교통을 확인할 수 있도록 모바일 앱이 **배포되었다**.

The soldiers were deployed to the border.

군인들이 국경에 **배치되었다**.

New software was deployed across all computers in the office.

새 소프트웨어가 사무실 내 모든 컴퓨터에 **배포되었다**.

Emergency teams were deployed after the storm hit the city.

폭풍 후, 긴급 구조팀이 **배치되었다**.

The new security measures were deployed overnight to protect the data.

새로운 보안 조치가 데이터를 지키기 위해 하룻밤 사이에 **적용되었다**.

Engineers quickly deployed the backup system when the main server failed.

메인 서버가 고장나자 엔지니어들이 신속히 백업 시스템을 **배치했다**.