“den” in Korean
굴서재(작고 아늑한 방)
Definition
야생 동물의 집이나 숨는 곳을 뜻합니다. 집에서는 보통 독서나 휴식을 위해 사용하는 작고 아늑한 개인 방을 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'den'은 동물의 경우 숨겨진, 보호된 공간을 뜻합니다. 집에서는 북미에서 주로 사용하는 말로, 격식 없는 개인 방입니다. 'a den of thieves'는 나쁜 일이나 비밀 활동이 이루어지는 곳을 의미합니 다.
Examples
My dad is reading in the den.
아버지께서 **서재**에서 책을 읽고 계신다.
The fox went back to its den before dark.
여우는 해가 지기 전에 자기 **굴**로 돌아갔다.
The bear stayed in its den all winter.
곰은 겨울 내내 자기 **굴**에 머물렀다.
The kids built a den under the table with blankets and pillows.
아이들이 탁자 밑에 담요와 베개로 **굴**을 만들었다.
We turned the spare room into a cozy little den.
남는 방을 아늑한 **서재**로 꾸몄다.
The police described the basement as a den of illegal gambling.
경찰은 지하실을 불법 도박의 **소굴**로 묘사했다.