“den” in Indonesian
Definition
Tempat tinggal atau persembunyian hewan liar seperti singa atau rubah. Di rumah, biasanya berarti ruangan kecil dan pribadi untuk membaca, bekerja, atau bersantai.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk hewan, 'den' menunjukkan tempat yang tersembunyi dan aman. Dalam rumah, istilah ini lazim di Amerika Utara dan berarti ruang pribadi yang santai, tidak seformal 'study'. Ungkapan seperti 'a den of thieves' berarti tempat aktivitas buruk atau rahasia.
Examples
My dad is reading in the den.
Ayah saya sedang membaca di **ruang kecil**.
The fox went back to its den before dark.
Rubah itu kembali ke **sarang** sebelum gelap.
The bear stayed in its den all winter.
Beruang itu tetap di **sarang**-nya sepanjang musim dingin.
The kids built a den under the table with blankets and pillows.
Anak-anak membuat **sarang** di bawah meja dengan selimut dan bantal.
We turned the spare room into a cozy little den.
Kami mengubah kamar cadangan menjadi **ruang kecil** yang nyaman.
The police described the basement as a den of illegal gambling.
Polisi menggambarkan ruang bawah tanah itu sebagai **sarang** perjudian ilegal.