“demonstration” in Arabic

• مظاهرة
• عرض توضيحي
• برهان

Definition

التظاهرة أو العرض التوضيحي هو حدث أو فعل يُظهر شيئًا بوضوح. وقد يكون احتجاجًا عامًا يقوم به مجموعة من الناس، أو عرضًا عمليًا يبيّن كيف يعمل شيء ما أو كيف يتم القيام به.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا بمعنيين رئيسيين: 'demonstration' سياسية أو عامة، و'demonstration' عملية لمنتج أو طريقة. في الإنجليزية اليومية، تكون كلمة 'protest' أكثر شيوعًا أحيانًا للمعنى السياسي. من التراكيب الشائعة: 'hold a demonstration' و'join a demonstration' و'give a demonstration of'.

Examples

The teacher gave a demonstration of the science experiment.

قدّم المعلم **عرضًا توضيحيًا** للتجربة العلمية.

There was a demonstration in the city center this morning.

كانت هناك **مظاهرة** في وسط المدينة هذا الصباح.

His quick answer was a demonstration of his skill.

كانت إجابته السريعة **برهانًا** على مهارته.

The store is doing a live demonstration of the new coffee machine this afternoon.

سيُجري المتجر **عرضًا توضيحيًا** مباشرًا لآلة القهوة الجديدة بعد ظهر اليوم.

They joined the demonstration after hearing about the new law.

انضمّوا إلى **المظاهرة** بعد أن سمعوا عن القانون الجديد.

Her calm response was a real demonstration of leadership.

كان ردّها الهادئ **دليلًا** حقيقيًا على القيادة.