“demonic” in Arabic

• شيطاني
• إبليسي

Definition

إذا كان شيء ما شيطانيًا، فهو يشبه الشيطان، شديد الشر، أو يظهر سلوكًا قاسيًا أو شريرًا للغاية. أحيانًا يعني مرتبطًا حرفيًا بالشياطين أو الأرواح الشريرة.

Usage Notes (Arabic)

"demonic" يُستخدم غالبًا في سياقات سلبية أو درامية سواء أكان حرفيًا (يتعلق بالشياطين في القصص أو الدين) أو مجازيًا (قسوة أو شر كبير). أقوى من كلمة "evil". نادر في الحديث العادي، ويكثر في الرعب أو الخطاب الدرامي.

Examples

The villain had a demonic laugh that scared everyone.

كان لدى الشرير ضحكة **شيطانية** أخافت الجميع.

Some people believe in demonic spirits.

يؤمن بعض الناس بالأرواح **الشيطانية**.

The movie showed a demonic creature attacking the city.

عرض الفيلم مخلوقًا **شيطانيًا** يهاجم المدينة.

His eyes had a demonic glow in the dark.

كانت عيناه تلمعان بوهج **شيطاني** في الظلام.

She danced with a kind of demonic energy, wild and unstoppable.

كانت ترقص بطاقة **شيطانية**، برية ولا يمكن إيقافها.

They say the haunted house gives off a demonic vibe at night.

يقولون إن المنزل المسكون ينبعث منه جو **شيطاني** في الليل.