“demon” in Spanish
Definition
Un demonio es un ser sobrenatural maligno en historias o religiones. También puede describir a una persona o fuerza que parece cruel, destructiva o difícil de controlar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para un ser maligno sobrenatural. En sentido figurado aparece mucho en expresiones como 'inner demons' (conflictos personales) o para describir a alguien con energía o habilidad extrema, como en 'a speed demon'. En algunos contextos suena más oscuro o fuerte que 'devil', aunque a veces se usan de manera flexible.
Examples
The story has a demon in the forest.
La historia tiene un **demonio** en el bosque.
He drew a red demon with big horns.
Él dibujó un **demonio** rojo con cuernos grandes.
She called her fear a demon inside her mind.
Ella llamó a su miedo un **demonio** dentro de su mente.
He’s been fighting his inner demons for years.
Ha estado luchando contra sus **demonios** internos durante años.
That kid is a little demon when he doesn’t get enough sleep.
Ese niño es un pequeño **demonio** cuando no duerme lo suficiente.
She’s a demon on the tennis court.
Ella es un **demonio** en la cancha de tenis.