“demolished” in Arabic

• هدم

Definition

دمّر أو هدم شيئًا، خاصةً مبنى أو هيكل، عادة عن عمد.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادةً للمباني أو الهياكل الكبيرة، وهو مصطلح رسمي ويكثر في الأخبار أو النصوص الرسمية. لا تخلط بينه وبين 'destroyed' الذي يصف دمارًا عامًّا؛ 'demolished' يعني الإزالة الكاملة المقصودة.

Examples

The old school was demolished last year.

تم **هدم** المدرسة القديمة العام الماضي.

The workers demolished the wall quickly.

قام العمال **بهدم** الجدار بسرعة.

The building was demolished to make way for a park.

تم **هدم** المبنى لإفساح المجال لحديقة.

They demolished the old factory in just two days.

**هدموا** المصنع القديم في يومين فقط.

The stadium was demolished after the team moved to a new city.

تم **هدم** الملعب بعد انتقال الفريق إلى مدينة جديدة.

All the houses on that street were demolished to widen the road.

تم **هدم** جميع المنازل في تلك الشارع لتوسيع الطريق.