“demo” in Arabic

• عرض توضيحي
• نموذج تجريبي (موسيقى)

Definition

'عرض توضيحي' هو نسخة قصيرة أو عيّنة أو تجربة لشيء ما، مثل منتج أو أغنية، تُستخدم لشرح كيف يعمل أو يبدو.

Usage Notes (Arabic)

العبارة غير رسمية وتستخدم كثيراً في التكنولوجيا والموسيقى والمبيعات. في التقنية أو البيع، يُستخدم 'عرض توضيحي' لعرض المنتج قبل الشراء، وفي الموسيقى يعني تسجيلًا مبدئيًا للأغنية. ليست هي النسخة الكاملة.

Examples

Can I see a demo of the new software?

هل يمكنني مشاهدة **عرض توضيحي** للبرنامج الجديد؟

The salesman gave us a demo of the vacuum cleaner.

قام البائع بعمل **عرض توضيحي** لمكنسة الكهرباء.

I tried the game demo before buying the full version.

جربت **عرضًا تجريبيًا** للعبة قبل شراء النسخة الكاملة.

Can you send me the demo track when it's ready?

هل يمكنك أن ترسل لي **النموذج التجريبي** عندما يكون جاهزاً؟

The demo really helped me decide which phone to get.

لقد ساعدني **العرض التوضيحي** كثيراً في اتخاذ قرار أي هاتف أشتري.

The band recorded a demo of their first song.

سجلت الفرقة **نموذج تجريبي** لأغنيتهم الأولى.